Jungunternehmer

Aepli Ateliers GmbH
Markus Aepli

• Rahmenatelier
• Solaratelier
• Holzatelier

Steig 40 / 9630 Wattwil
Tel. 071 988 14 76 
markus.aepli(at)bluewin.ch
www.aepliateliers.ch 

Alphasol Tec AG
Microsystems - Components - Sensors
Magnus Gmür

• Temperaturfühler und Sensoren
• Formäztechnik
• Beschichtungen

Mosnangerstr. 8 / 9606 Bütschwil
Tel. 071 565 85 65 

magnus.gmuer(at)alphasol.ch
www.alphasol.ch 

Iwan Andermatt

• Teil- & Ganzkörpermassage
• Sportmassage
• Triggerpunktmassage
• man. Lymphdrainage
• spez. Wirbelsäulen-Technik

In meiner Praxisarbeit lege ich sehr viel Wert auf Zeit und bewusste Ruhe.

Konstanzerstr. 81 / 9500 Wil
Natel 079 757 26 17   
iwan.andermatt(at)thurweb.ch

Aqua Transform
Ingenieurbüro 
Daniel Häfele

Wellness-, Bad- und Haustechnik

your consulting partner in water themes

Sanitärtechnik, HLKS - MSR - SPS Koordination, Projektleitung, Schwimmbadtechnik, Wellnesstechnik, Wassereffekte, Attraktivitätssteigerung, Versorgung Gas und Wasser

Burgau 1605 / 9230 Flawil
Tel 071 385 80 90 / Mobile 079 388 80 90 / Fax 071 393 80 91
danielhaefele(at)aquatransform.ch
www.aquatransform.ch

Bilderwerk GmbH
Event- und Objektfotografie

Jrène Chiavi
Marcel Pfister

Wir bieten: Fotoshootings für Business- und Privatpersonen, Bildreportagen über Firmen-Events und private Anlässe, Produktfotos - alles rund um das perfekte Bild!

Bahnhofstrasse 70 / 9240 Uzwil
Tel. 071 950 08 64
info(at)bilderwerk.ch
www.bilderwerk.ch

bluesky
Erlebnis und Entwicklung

Thomas Riedmann

Wir organisieren erlebnisorientierte Kurse für Institutionen aus dem Sozialwesen, Wirtschaft und Gewerbe sowie für pädagogische Institutionen und Privatpersonen. Unsere Ziele sind die Persönlichkeits- und/oder Betreibsentwicklung unserer Kunden. Zur konkreten Erlebnisvermittlung und zum Erreichen der Ziele setzen wir naturnahe Mittel wie Feuermachen, Kochen im Freien, Iglubauen und vieles weitere ein.

Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf unserer Website oder rufen Sie uns an.

Hembergerstrasse 42 / 9630 Wattwil
M: 078 629 20 61
Email
www.bluesky-ritti.ch

eicher ambiente
Madlen Eicher

Design-Produkte für Haus und Garten
Schön - einzigartig - funktionell

Austrasse 26 / 9230 Flawil
Tel 071 393 64 65
info(at)eicher-ambiente.ch
www.eicher-ambiente.ch

Exactéo GmbH Übersetzungen
Pablo Nichiporuk

dipl. Übersetzer HDS, St. Gallen
Dozent an der Schule für Angewandte Linguistik, Zürich
Spezialisiert auf die Übersetzung von technischen Texten

Zielsprachen:
Spanisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch. Andere Sprachen auf Anfrage.

• Übersetzungen
• Dolmetscherdienst in den Sprachen Spanisch und Portugiesisch

Thuraustr. 51 / 9500 Wil
Mobile 079 079 436 86 53 / Tel. + Fax 071 912 47 89
exacteo(at)bluewin.ch 
www.exacteo.ch

Patricia Fisch
Wellness Massage by patricia fisch

... und Sie fühlen sich rundum fit

• Klassische Massage
• Sportmassage
• Tenniskurse
• Nordic Walking- und Running Kurse
• Rückentraining
• Beratung in allen Fitnessfragen

 
Lassen Sie sich von der aussergewöhnlich persönlichen Art überzeugen!

Geschäftshaus "Schlössli" Gallusstr. 20 / 9500 Wil
Tel. 079 280 99 82 
pf(at)wellness-fisch.ch
www.wellness-fisch.ch

Flurina Kosmetikstudio
Jeannine Rütsche-Widmer

• Gesichtspflege
• Haarentfernung
• Permanent Make-up
• Klangmassage
• Hot Stone Massage
• Hand- und Fusspflege
• Pflegekurse

Gönnen Sie Ihrem Körper etwas Gutes, damit Ihre Seele lächeln kann!

Neuheim, 9602 Bazenheid
Tel. 071 931 70 10
ruetsche.neuheim(at)bluewin.ch
www.flurinakosmetik.ch

Geisser Innenausstattung GmbH
Rösli und Ruedi Geisser

• Bodenbeläge
• Bettwaren
• Vorhänge
• Beschattungssysteme

Ebnaterstrasse 58 /  9642 Ebnat-Kappel
Tel 071 993 18 93 / Fax 071 993 19 93
info(at)geisser-innenausstattung.ch
www.geisser-innenausstattung.ch

Gmür Grafik
Patrick Gmür

• gestalten
• entwerfen
• umsetzen
• kreieren
• verwirklichen
• layouten

Wihaldenstr. 8 / 9602 Bazenheid
Tel. 071 931 10 25 / Fax 071 931 47 51
info(at)gmuer-grafik.ch
www.gmuer-grafik.ch

gutankommen.ch
Hans Ruedi Gut

Beratung - Training - Ausbildung

Domizil:
Bubenloostrasse 28, 9500 Wil
Mobile: 079 376 54 44
info(at)gutankommen.ch
www.gutankommen.ch

Büro und Kursraum:
Toggenburgerstr. 156, 9500 Wil
Tel. 071 923 04 83

Praxis für Ernährungsberatung
Irmgard Haefelin

Beratungsthemen:

• Stoffwechselerkrankungen (z.B. Zuckerkrankheit - Diabetes mellitus)
• Uebergewicht und Adipositas
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Krankheiten des Verdauungssystems
• Nierenerkrankungen
• Fehl-und Mangelernährung (u.a.Nährstoffmangel, Magersucht und sondenernährte Patienten)

Obenstehende Themen können mit ärztlicher Verordnung über die Krankenkasse abgerechnet werden.

Zögern Sie nicht und vereinbaren Sie einen Termin (mittwochs bis samstags).

Praxis für Ernährungsberatung
Irmgard Haefelin
dipl. Ernährungsberaterin HF
Sägestrasse 5, CH-9230 Flawil
Tel. 071 393 33 10
praxisernaehrungsberatung(at)bluewin.ch
www.praxisernaehrungsberatung.ch

Happy Feet
Isabella Schilter
Dipl. kosmetische Fusspflegerin

Lindenackerstr. 4b / 9602 Bazenheid
Tel. 071 931 53 74
Mob. 079 692 40 25 
isabella.schilter(at)gmx.ch

Nur gegen Voranmeldung

Hebammenpraxis Gossau
Susanne Gutzwiller-Huber
Denise Reinli-Frick
Priska Breitenmoser-Walther

Multstr. 4 / 9200 Gossau

Susanne Gutzwiller 079 407 44 64
Priska Breitenmoser 079 425 55 50
Denise Reinli 079 516 92 10

www.hebammenpraxis-gossau.ch

Hebammenpraxis Toggenburg
Anita Fischbacher
Gabriela Brand
Corinne Haag-Brunner

Sägeweg 7 / 9620 Lichtensteig
Tel 071 988 80 05
info@hebammenpraxis-toggenburg.ch
www.hebammenpraxis-toggenburg.ch 

Naturheilpraxis holistic-life
Melanie Kreis-Frischknecht
Kant. approb. Naturheilpraktikerin

Ihr Wohlbefinden ist mein Ziel!

• Ernährungsberatung (nach Metabolic Balance)
• Klassische Massage
• Spezielle Wirbelsäulentechnik
• Bachblütentherapie
• Heilpflanzenkunde
• Ausleitende Verfahren

Haben Sie noch Fragen, ich bin sehr gerne für Sie da.

Sägestrasse 5 / 9230 Flawil
Tel 071 393 28 71
info(at)holistic-life.ch 
www.holistic-life.ch

Termine nach Vereinbarung

iBROWs Web Communications GmbH

Stefan Brunner
Oliver Kofler
René Brogli

Webdesign, E-Business, Content Management System,
Entwicklung webbasierter Individualsoftware, bzw. Online-Software,
Internet basierende Business Software www.easySYS.ch

 
Reinluftweg 1, Postfach 353, 9630 Wattwil
Tel. 071 985 09 31
Fax 071 988 54 29
info(at)ibrows.ch 
http://www.ibrows.ch

INTUIT - HEALING
Massage und Gesundheitspraxis
Cornelia Eberli
Angela Wälter

Massagen und Therapien

Energetische Massage, Fussreflexzonenmassage, Kopfschmerz-/Migränetherapie, Dorntherapie (sanfte Wirbeltherapie), Breussmassage, Shiatsu-Massage, Kolonmassage, Hot-Stone Massage

Bogenstr. 12 / 9230 Flawil
Cornelia Eberli 079 280 29 36
Angela Wälter 076 523 19 29
info(at)intuit-healing.ch 
www.intuit-healing.ch

InvaTrans GmbH
Marco Reimann

Fachübersetzungen (kompetent - präzise - schnell und günstig)

Dank einem weltweiten Netzwerk mit (aktuell ca. 750) diplomierten und vereidigten Fachübersetzern, kann InvaTrans GmbH fast alle Sprach-/ Fachkombinationen abdecken.

Steingrüeblistrasse 44, 9000 St. Gallen
Tel: +41 (0)71 230 10 20
Fax: +41 (0)71 230 10 19
info(at)invatrans.ch
www.invatrans.ch

IT-S GmbH
Rolf Geiger

Ein starker Partner für umfassenden und effizienten Service rund um Ihre Informatik bis 7 x 24 Stunden.

Das intelligente Zusammenwirken von Mensch, Technik und Kommunikation bietet mit den Dienstleistungen von IT-S Intelligent Solutions massgeschneiderte Lösungen für Ihre unterschiedlichsten IT-Bedürfnisse.

Toggenburgerstrasse 63, 9500 Wil
Tel: 071 966 63 63
Mobile: 079 629 72 32
rolf.geiger(at)it-s.ch
www.it-s.ch

KiTs Tagesschule
Isabelle Fiechter
Gabriela Fieseler

Zweisprachige Tagesschule mit individueller Begabungsförderung für Kinder ab 2 Jahren bis 6. Klasse.

Toggenburgerstr. 120 / 9500 Wil
Tel. 071 920 02 11
info(at)kits-dayschool.ch
www.kits-dayschool.ch

kochraum - wohnraum
Beratung und Planung
Barbara Ashton-Egli

kochraum-wohnraum unterstützt Sie und Ihre Kunden bei Küchenplanung und Innenausbau. Ich springe da ein, wo der Schuh drückt – übernehme Teile des Planungsprozesses oder entlaste Sie in meinem Fachbereich vollständig.

Ob Architekt, Generalunternehmer, Schreinerei, Holzbaubetrieb oder Privatkunde, Sie und Ihre Kunden werden bei kochraum-wohnraum individuell bedient und erhalten kompetente und markenunabhängige Beratung.

Oberer Goldbachweg 5 / 9230 Flawil
T. 071 393 24 42
M. 079 832 85 10
info(at)kochraum-wohnraum.ch
www.kochraum-wohnraum.ch

Kreis Elektro
Peter Kreis

Elektrotechnik Beleuchtungssysteme EDV-Netzwerke
Dienstleisungen für Elektrotechnik, Telekommunikation, EDV-Netzwerke.
Beratung und Planung von Elektroanlagen mit Berücksichtigung der Elektrobiologie und Energietechnik.
Durchführung von Elektrokontrollen. Handel mit Elektrogeräten.

Sägestrasse 5 / Postfach / 9230 FlawilTel 071 393 14 75 / Fax 071 393 14 58 / Mobile 079 462 68 73
info(at)kreiselektro.ch
www.kreiselektro.ch

Lehmann Teppich AG
Monika und Roger Lehmann-Müller

Fachgeschäft für Inneneinrichtung

Wir gestalten Ihre persönliche Wohnidee ganz nach dem Motto: innovativ - vielseitig - kompetent!

• Bodenbeläge (Parkett, Teppich, Laminat, Kork, PVC ...)
• Bettwaren
• Vorhänge
• Beschattungssysteme & Insektenschütze
• Polsterei
• Verkaufsgeschäft mit Schlafshowraum und grosser vielseitiger Bodenbelagsausstellung

Hauptstrasse 60 / 9030 Abtwil
Tel 071 311 26 75 
info(at)lehmannteppich.ch
www.lehmannteppich.ch

Livetrain
Markus Minder

livetrain.ch bietet betreute Wohnmöglichkeiten mit Wohntraining für Jugendliche und Erwachsene

sowie sozialpädagogische Beratung / Coaching und sozialpädagogische Familienbegleitung an.

Postfach 109 / 9642 Ebnat-Kappel
Tel 071 993 39 78
info(at)livetrain.ch
www.livetrain.ch

Katja Martin

Praxis für Physiotherapie und Akupunkturmassage (ohne Nadel)

Nach individuellem, energetischen Befund wird mit dem Massagestäbchen und durch sanftes Ausstreichen mit der Fingerbeere entlang der Meridiane (Energiebahnen) Körperenergie ausgeglichen.

Dieses energetische Gleichgewicht führt zur Entspannung, zur Schmerzlinderung und zu mehr Beweglichkeit.

Mechanische oder energetische Gelenk-und/oder Wirbelsäulenblocken werden schmerzfrei und sanft mobilisiert.

Bedastrasse 39 / 9200 Gossau
Tel. 071 385 45 04
Fax 071 385 45 00
katja.martin(at)physioapm.ch
www.physioapm.ch

MaskenWerkstatt Wartenberg
Sandra Wartenberg

Aus- und Weiterbildungszentrum für Maskenbildnerei

• Produktionsbetreuung
• Perückenherstellung
• Verkauf und Verleih von Schminkbedarf
  
  

Sonnenbühlstr. 15, 9200 Gossau
Tel 079 750 68 43

info@maskewartenberg.ch
www.maskewartenberg.ch

Naturcoiffeur Schnittstelle
Erika Hofstetter-Bammert

Austrasse 36b / 9242 Oberuzwil
Tel. 071 952 79 32
Mobile 078 760 04 51
www.naturcoiffeur-schnittstelle.ch

Niedermann Holzbau AG
Martin & Andrea Niedermann

"Hölzigi Büez"

Felseggstr. 45  / 9247 Henau
Tel 071 950 27 27 / Fax 071 950 28 28
info(at)nz-holzbau.ch
www.nz-holzbau.ch

Pepp! GmbH
Bettina Züger

Pepp! - Das natürliche Fitnessgetränk mit Molke - leicht & mineralstoffreich!

Weierhofgasse 17 / 9500 Wil
Tel 071 911 36 22 / Fax 071 911 36 23
b.zueger(at)frischdrinks.ch
www.frischdrinks.ch

Sensibelle - Das milde Molkebad pflegt sensible und gereizte Haut
info@sensibelle.ch
www.sensibelle.ch

Professional Refill Toggenburg
Knut Gröger

Das Nachfüllen von Tintenpatronen und Tonern ist ...

• günstig
• gut
• clever
• einfach
• sauber
• mehrweg

Poststrasse 20 /  9630 Wattwil
Tel 071 988 21 17 / Fax 071 988 21 18
toggenburg(at)professional-refill.ch
www.professional-refill.ch

PhysioPunkt
Kathrin Birrer

Physiotherapie

Hirschenstr. 27 / 9200 Gossau
Tel 071 383 34 07
kathrinbirrer(at)bluewin.ch 

RRR Mentalcoaching
Renata Riehm-Reiser

Mentales Training und Coaching
für Einzelpersonen und Gruppen

Ein mentales Training bringt

• Entspannung, Energie, Vitalität und Lebensfreude im Beruf und Alltag
• Konzentration, Motivation und gute Leistung in der Schule
• Zuversicht, Entspannung und schnellere Heilung bei gesundheitlichen Krisen
• Erfolg im Sport

Berglistr. 32d / 9642 Ebnat-Kappel
Tel. 079 513 82 76 
info(at)rrr-mental.ch
www.rrr-mental.ch 

Sa.Mi Treuhand
Petra Sarda-Michels

Fachfrau für Finanz- und Rechnungswesen
mit eidg. Fachausweis

Unsere Dienstleistungen

• Buchhaltung inkl. Debitoren und Kreditoren
• Lohnabrechnungen inkl. Sozialversicherungsabrechnungen
• MwSt. Abrechnungen
• Jahresabschlüsse
• Steuererklärungen
• Immobilienbuchhaltung 

Hofwies 4 / 9604 Lütisburg
Tel. 071 931 25 90
Fax. 071 931 25 89 
sa.mi(at)sarda-michels.ch
www.sarda-michels.ch

Spritzwerk Gmür
Peter Gmür

Autospritzwerk

Bütschwilerstrasse 9 / 9607 Mosnang
Tel 071 980 00 32
guell(at)gmx.ch

Spycher Office
Silvia Spycher

Spycher Office assistiert, organisiert, kommuniziert, textet und gestaltet in Deutsch, Englisch und Französisch

Sie engagieren Spycher Office, um

• Geschäfts- und Verkaufsleiter zu assistieren
• zuverlässig zu organisieren (Anlässe, Projekte, Transporte)
• frisch und verständlich zu formulieren und zu gestalten.
• kompetent zu kommunizieren, auch in Französisch und Englisch
• gewandt Word, Excel, Powerpoint, Outlook. etc. anzuwenden

Silvia Spycher von Spycher Office arbeitet wahlweise bei Ihnen oder in der eigenen kompletten Sekretariatsinfrastruktur.

Büelhofstr. 1 / 9244 Niederuzwil
Tel 071 951 02 19 / Mobile 079 530 98 08
www.spycher-office.ch
info(at)spycher-office.ch

Stilgerecht - Die Imageagentur
Nicole Veser-Leschzyk
Christian Leschzyk

Wir bieten: Beratungen, Vorträge, Schulungen und Einzelcoachings in den Bereichen Business Knigge, Corporate Image, Dresscodes, moderne Umgangsformen, Smalltalk, Körpersprache und stilsicheres Auftreten!

Vorderhasle 1251 / 9427 Wolfhalden
Tel 071 944 34 94
info(at)stilgerecht.ch
www.stilgerecht.ch  

Patricia Stocker
dipl. Masseurin

• Klassische Teil- und Ganzkörpermassagen
• Massagen für Kinder
• Wellnessanwendungen

Das Orange Haus
Hirschenstr. 43 / 9200 Gossau
Tel 079 800 65 89
stocker(at)dasorangehaus.ch 
www.dasorangehaus.ch/stocker.html 

The French Touch
Catherine Störi

Kurse und Dienstleistungen:

Firmen:

• Schulung in französischer Geschäftskommunikation und
  -korrespondenz
• PR-Unterstützung in Französisch (& Englisch)
• Übersetzungen und Korrekturlesen

Private:

• Erwachsene: Auffrischkurse, Konversation etc.
• Jugendliche: Nachhilfe, Prüfungsvorbereitung
• Kinder: Mobile Spielgruppe "Cocorigolo"
• Bewerbungstraining in Französisch (& Englisch)

Immersionsunterricht:

• Französisch-Fitnesswochen ("Walk & Talk")
• Wochenende-Auffrischseminare in Französisch

The French Touch   Brunnadern - Herisau - Wattwil
Kontakt: Catherine Störi
Säntisstr. 3, 9125 Brunnadern
Tel 071 374 10 59  Mobile 078 896 40 11
thefrenchtouch(at)bluewin.ch

The Whiskyshop
Stephan Keultjes

Der Online-Shop für Whisky-Freunde
und solche, die es werden wollen.

Onlineshop mit Bestellmöglichkeit per Warenkorb-System. Das Angebot ist mit Bild und detaillierter Text über Produkt und Hersteller aufgeführt. Es wird auch ein Forum betrieben.

Hubstrasse 5A / 9535 Wilen b/Wil
Tel 071 923 47 23
info(at)thewhiskyshop.ch
http://www.thewhiskyshop.ch  

ThurGroup Informatik Dierauer
Roger Dierauer
eidg. Informatiker FA
Certified VMWare Professional

Informatik-Beratung und -Integration
Erfahrungen in E-Commerce, Online-Shops, Linux und Windows

Wir virtualisieren Ihr Business mit VMWare, suchen mit Ihnen die richtigen Strategieansätze und integrieren bedarfsgerechte Informatikmittel. Wir verfügen selber über einen Online-Shop für IT-Bedarf und Consumer-Electronics, zu fairen Preisen und schneller Lieferung.

Egelseestr. 20a / 9535 Wilen b. Wil
Tel. 071 911 81 71 / Fax 071 911 81 80 / Mobile 079 216 34 86
info(at)thurgroup.ch
www.thurgroup.ch

Tierbetreuungsdienst
Brigitte Isenring

Tierbetreuung und -beratung, Hausbetreuung bei Ferienabwesenheiten

Burgau 1612 / 9230 Flawil
Tel 071 393 92 92
brigitte.isenring(at)bluewin.ch

Tierheilpraxis Gamma
Karin Gamma

Naturheilkundliche Behandlung von Tieren (Homöopathie, Pflanzenheilkunde, Akupunktur, Blutegeltherapie)

Leimatstrasse 3 / 9205 Waldkirch
Tel 071 433 15 21 / Mobile 076 334 15 21
gamma.karin(at)bluewin.ch
www.tierheilpraxis-gamma.ch

Wafag Anlagen- u. Apparatebau AG
Werner Hug

Unser Angebot umfasst sowohl ganzheitliche Auftragsabwicklung als auch einzelne Dienstleistungen (Lohnarbeiten) in Stahl, Chromstahl oder Aluminium.

Burgauerstrasse 48 / 9230 Flawil
Tel 071 394 10 60 / Fax 071 394 10 65
info(at)wafagag.ch
www.wafagag.ch

VoIP-One GmbH
Daniel Kapovic
Dipl. Wirtschaftsinformatiker (FH)

VoIP-Telefonanlagen und -Lösungen für KMU

• Analyse und Erweiterung bestehender Telefonanlagen
• Einführung neuer Systeme
• Kosten- und Prozessoptimierung

AMP-Strasse 17a / 9552 Bronschhofen
Tel 071 913 05 90 / Fax 071 913 05 99
info@voipone.ch
www.voipone.ch

Worte verbinden - Agentur für Text und Kommunikation
Brigitte Baur

• Texte, die verkaufen. Für Broschüren, Flyer, Newsletter,
  Werbebriefe, Websites, Jubiläums- und Kundenmagazine ...
  
  
• Schreibseminare, die nutzen. Tipps und sofort anwendbare Textbausteine für eine moderne, nicht alltägliche Geschäftskorrespondenz, die garantiert
  gelesen wird.
  
  

Worte verbinden
Agentur für Text und Kommunikation
St. Gallerstr. 17 / Grünegg Center
CH-9524 Zuzwil
Tel. 071 250 25 25
info(at)worte-verbinden.ch
www.worte-verbinden.ch

Zingg Paletten + Holzwaren
Paul Zingg

• Herstellung von Einwegpaletten aus einheimischem Holz in verschiedenen Dimensionen (von 60 x 80 cm bis 64 x 250 cm).
  
  
• Zuschnitt von Holzplatten und Kanthölzern

Mob. 079 755 16 98
Tel.   071 422 22 57
paul.zingg(at)bluewin.ch